快捷搜索:
当前位置:新普京 > 中国历史 > 河南方言,经典河南方言桥段

河南方言,经典河南方言桥段

文章作者:中国历史 上传时间:2019-06-27

事捣这颠东西可给我使孬了恁看哩兽可得回复哈~第一段树克叉上估堆着俩巧,母巧说:“各依人,恁往那边估堆估堆呗,把俺勒毛都弄枯刍了。”公巧说:“看你那不主贵样,枯刍…

木牛——没有的意思  

在鄢陵,早晨不叫早晨、叫清倒切、在鄢陵,傍晚不叫傍晚、叫柔西、在鄢陵,旁边不叫旁边、叫跟盖、在鄢陵,客气不叫客气、叫做假、在鄢陵,有种否定、叫白说、在鄢陵,有一…

图片 1

事捣这颠东西可给我使孬了

兑——dui,万能动词

图片 2

过年过节回娘家,坐在公交车上听到人们的谈话、听到收音机里热热闹闹的豫剧,才感觉真的回到家了,一方水土养一方人,广袤的华北平原、九曲黄河养育的中原儿女,语言上透着乡土、活泼、大气、亲切、响亮、透着喜气。

恁看哩兽可得回复哈~

偶——就是牛,奶牛的牛  

在鄢陵,早晨不叫早晨、叫清倒切、在鄢陵,傍晚不叫傍晚、叫柔西、

河南在历史上很长一段时间是中国的政治文化中心、河南话则是官方语言,换句话说,历史上的河南话就是现在的北京话呢。

第一段

花椒——本是一种调味品,现指嘲笑讽刺的意思(郑州附件多用此语)  

在鄢陵,旁边不叫旁边、叫跟盖、在鄢陵,客气不叫客气、叫做假、

   河南话首要的特色是精练,如候保林大师的相声中最精简的河南话“谁?俺、咋、尿”,基本上能用一个字表达的意思,绝不会用两个字。询问事情的意见“中不中”,“中”则可以意会,处于地处中原腹地,天地之“中”的所在。我叫“俺”,你叫“恁”,精练而贴切。

树克叉上估堆着俩巧,母巧说:“各依人,恁往那边估堆估堆呗,把俺勒毛都弄枯刍了。”公巧说:“看你那不主贵样,枯刍了部洛部洛不都光捻了,鞋祸啥鞋祸。”

得劲——舒服,爽的意思,全省通用,河南的代表方言  

在鄢陵,有种否定、叫白说、在鄢陵,有一种方向、叫那枪、

   河南话中有很多语助词,加强了说话人的语气,说话前都长吸一口气,说出来的话字字句句透着力道。如两人一见面,先长长的“咦”第四声,表示打招呼和惊喜,“恁咂来了”,透着一股子乡里乡亲的亲切。“弄啥了?”表示惊讶。“她好哩很呢。” “她咋恁好看哩”,表示她真的很不错。

第二段

各意——恶心  

在鄢陵,有一种高兴、叫出胆、还是鄢陵方言听着、得劲!

河南活中有多古语,十六朝古都的洛阳、九朝古都的开封、殷商古都的安阳,历史传承留下多少典雅古朴的词语,如客厅叫“堂屋”、厨房叫“灶屋”。 “得劲”意思舒服,舒服之后就得到了力量,可以开始干活了,而“不得劲”就是要生病了。喝水的杯子叫“茶缸”感觉很解渴,是不是比现在词汇用词雅致。

夜个,俺赶住马车去花卉市场溜达。进去一看,归归,里头类花真多。俺瞅类眼都花拉。俺也不着该瞅啥好拉。俺顺住花架挨个瞧。突然,俺被一个哈蓝儿流类一个花盆架吸引了。

可张——慌张,不稳重  

在鄢陵,有种不服气、叫咋卓、在鄢陵,有种贬义词、叫七孙、

时间的称谓再是丰富有趣“晌午是中午”,“即年”是今年,“年时个”是去年,“过年”是明年,“上上年”是前年,咋天叫“雁儿”,咋天晚上叫“雁儿黑”,“擦黑”则是傍晚。

俺走过去,估堆到跟儿,仔细瞅了瞅。中看是怪中看,就是材料不老好。老板还想住俺是个外行类,开口给俺要180块钱。还可拽类,吹牛说是花梨木类。俺可不吃那一套,俺一眼都瞧见那是假类拉。俺给老板说,50块钱都不值,要想卖,趁早说实价。归归,真木牛想到,最后他竟然35块钱都想卖给俺。俺一看,怕他讹住俺,俺赶紧找个借口窜拉。

圣人蛋——狂妄自大,还有酸了吧唧的感觉,假斯文,假仗义等, 比较宽泛。

在鄢陵,有种聪明、叫能类不轻、在鄢陵,有种土块、叫土坷拉、

河南话里居然有英语的现代进行时“吃住饭哩”,表示正在吃饭中。

俺跟那老板侃价类授说:恁白想住俺是老闸皮,啥都不卓,俺旁啥不卓,就卓捉.恁薄想糊弄俺.那老板一瞅俺就是着庄流类,才某牛再唬俺.

跟盖——旁边的意思  

在鄢陵,有种杯具、叫茶缸、在鄢陵,有种粥、叫糊涂、

河南话多用“儿话音”,和北京话的儿话音不同、河南话透着爽快和亲切,如女孩叫“妮儿”、男孩叫“小儿(第四声)。”

第三段

疙就——蹲的意思  

在鄢陵,有种拿不到、叫够不卓、在鄢陵,有种蹲下、叫谷堆、

河南话多用叠音,有着高低起伏的音韵之美。如“干净净”(第一个净平声,第二个四声)“明晃晃”(第一个二声,第二个四声)。“江江儿”表示刚刚,刚才。衣服上有灰,会叫你“布拉布拉”,如同豫剧《穆桂英挂帅》, “辕门外三声炮如同雷振、天泊府中走出我保国人。帅字旗飘如云、斗大的穆字振乾坤。”只有用河南话,才能唱出如此的将帅气派。我听过京剧版的《穆桂英挂帅》,总感觉差了点嚼劲和力道。

普通版:太阳啊!我的母亲,您从东边升起,从西边落下.您累不累啊!

布住——抱着的意思  

在鄢陵,有种动词、叫怼、在鄢陵,有种慌张、叫可张、

在河南,有一种不服,叫咋儿卓,有一种可以,叫中;

河南版:日头啊!俺哩娘啊!你从东边爬揣,从西边咕抡下去,你实不实肋晃啊!

空壳篓、木任啥——没有的意思  

在鄢陵,有种白拿、叫欣、在鄢陵,有种捉迷藏、叫藏老木、

在河南,有一种距离,叫够不卓,有一种空间,叫某任啥;

第四段

突鲁——下滑的意思  

在鄢陵,有种自行车、叫洋车、在鄢陵,有种火柴、叫洋火、

在河南,有一种杯子,叫茶缸,有一种土块,叫坷拉;

夜黑,外先,树上有个嘛几扭,一效叫唤一贺晌,青到俺爬到树上够它,木站牢稳,一效掉泻来磕住不老盖,快疼死俺了都。胖妮儿要是该这多美,给俺揉揉光把豆不老疼了,俺想胖妮儿想类一贺一贺的睡不啄。

个寥——古怪  

在鄢陵,有种舒服、叫得发、在鄢陵,有种客厅、叫当门儿、

在河南,有一种蹲下,叫咕堆,有一种滑动,叫出律;

天刚亮俺就窜到她家当院斜货:胖妮儿!胖妮儿!她一翁门看见俺她的脸可红了,问:恁弄啥类,咋了呀?俺上去捞住她类胖手说:咱到集上吃油馍。到了炸油馍摊,俺两手一摸布袋,卓兜空壳喽,诺兜某任扇儿。俺心里骂:去火,钱放在枕头嗲忘带个兔孙了。俺说:妥!木带钱。胖妮儿说:恁花椒俺类不是?呲闹人!俺往嗲一古堆不吭气儿了,唉!俺咋恁不中用类.

恶——厉害  

在鄢陵,有种不行、叫中球、在鄢陵,有种步行、叫嗲走、

在河南,有一种淘气,叫费受,有一种不认真,叫糊弄;

第五段

光嘟——不穿衣服光屁股  

在鄢陵,有种休息、叫歇会、在鄢陵,有种外表好看、叫排场、

在河南,有一种膝盖,叫不老盖儿,有一种肚脐,叫肚末脐;

夜活晌歇老,俺家里扁嘴子在贾屋迷眼了,你许悟不许悟?许悟老原声!

嗑衬——恶心  

在鄢陵,有种厕所、叫茅粪儿、在鄢陵,注意没注意、叫徐乎不徐呼、

在河南,有一种纸牌,叫接竹竿,有一种游戏,叫藏老某;

注释:

迷瞪——脑子呆滞  

在鄢陵,有一种状态、叫癔症、在鄢陵,有一中珍贵、叫主贵、

在河南,有一种美丽,叫可齐整,有一种时髦,叫烧包;

木牛——没有的意思

义睁——发呆  

在鄢陵,有一种下滑、叫突鲁、在鄢陵,有一种裸体、叫光嘟、

在河南,有一种漂亮,叫可排场,有一种潇洒,叫可光棍;

偶——就是牛,奶牛的牛

枯楚——有皱纹,不平展,多用于纸张,人物面部  

在鄢陵,有一种香菜、叫盐穗、在鄢陵,有一种甘蔗、叫天树杆、

在河南,有一种开心,叫怪得劲,有一种空虚,叫可卓急;

怼——dui,万能动词

毒气——狠的意思  

在鄢陵,有一种呐喊、叫斜货、在鄢陵,有一种故意挑衅、叫成脸子、

在河南,有一种成功,叫弄类不赖。有一种失败,叫能类不轻。

可张——慌张的意思

协活——喊,幺嗬  

在鄢陵,有一种臭美、叫诡绝、在鄢陵,有一种不卫生、叫啊咋菜、

圣人蛋——狂妄自大的意思

老闸皮、老闸——不时髦、土  

在鄢陵,有一种修理、叫拾捣、在鄢陵,有一种最小、后面、叫摸嘟、

七孙——骂人的话

出驴——到处跑的意思  

在鄢陵,有一种整理、叫布拉、在鄢陵,有一种迷瞪、叫马虎瞪、

赖爪——赖种

鬼扎——臭美的意思、显摆  

在鄢陵,有一种与众不同、叫出样儿、在鄢陵,有一种不正常、叫缺把火、

去球——完了

布拉——用手拍拍的意思,比如衣服脏了,布拉布拉  

在鄢陵,有一种喊停、叫吁~、在鄢陵,有一种讨厌、叫搁一人、

日龙——搞砸的意思

火晒——活泼  

在鄢陵,有一种没有、叫某任啥、在鄢陵,有一种动作、叫枯券、

不老盖——膝盖

白动——别动  

在鄢陵,有一种瓢虫、叫花大姐、在鄢陵,有一种不行、叫不枪中、

哥老只儿——腋窝

憋住——忍住  

在鄢陵,有一种t恤、叫小坎儿、在鄢陵,有一种傻、叫信球货、

夜黑——昨晚的意思

排场——气派  

在鄢陵,有一种蝉、叫玛几料在鄢陵,有一种动词、叫掏劲、

不枪中——不行的意思

徐顾不徐顾——注意没注意,看见没看见?

在鄢陵,有一种不值得、叫搁住了哦、在鄢陵,膝盖不叫膝盖、叫布老盖儿、

跟盖——旁边的意思

糊涂叉——不讲道理、糊涂  

在鄢陵,昨晚不叫昨晚、叫夜黑儿、在鄢陵,订婚不叫订婚、叫欣下、

姑堆——蹲的意思

老鳖依——吝啬  

在燕林,完蛋不叫完蛋、叫去求、在鄢陵,骗人不叫骗人、叫缺哦、

布住——抱着的意思

这枪那枪——这边那边  

在鄢陵,飞蛾不叫飞蛾、叫扑狼蛾、在鄢陵,鸭子不叫鸭子、叫扁嘴、

空壳篓、木任啥——没有的意思

挨嚷——被批评的意思  

在鄢陵,蛇不叫蛇、叫长虫、在鄢陵,蚯蚓不叫蚯蚓、叫除窜、

出儿出儿油——蟋蟀

熊样,熊货,熊脸,赖种、赖孙、赖熊——骂人的词  

在鄢陵,吝啬不叫吝啬、叫老鳖一、在鄢陵,腋窝不叫腋窝、叫搁老汁儿、

各意人——恶心人

鳖行、鳖孙、鳖样,鸭子屎、扁嘴粪——骂人的话  

突鲁——下滑的意思

日他嘚(dei)——气愤  

个寥——古怪

挨日啊---语气词

个一蛋——怎么解释呢?很讨厌吧

欣球——白痴,傻瓜  

得劲——舒服,爽的意思,全省通用

去球——完了,算了

光嘟,撤都儿——不穿衣服光屁股

欣——借,要,我去给你欣点青菜回家下面条,指白拿,白要的意思

摸出——动作缓慢,墨迹的意思

欣——你家的闺女欣下了没有?指出嫁的意思  

老末——最后的意思

不份儿——不服气的意思

愚活——绣逗,迷瞪

拾捣——收拾,修理  

枯楚——有皱纹,不平展,多用于纸张,人物面部

可台儿——类似台阶  

白动——别动

气蛋——烦人  

墩儿——板凳

搁住聊——不值得,犯不上  

阿杂——龌龊

老是(老住)——总是

摆置——收拾

地道——好  

乌拉——形容说话不清楚

俺——我

毒气——狠的意思

恁——你

幺火,协活——喊

钉——钉子

清倒切——早晨

灰——灰尘

老渣皮——不时髦

生——生日

马几妞——知了

浪——放荡

晒百,朔白,成脸子——故意挑衅,不好解释

长虫——蛇

出绿——跑的意思

牯堆——蹲

拉虎——邋遢

勤勤——勤

马虎瞪——迷瞪

将将——刚

鬼觉——臭美的意思

年斯年——去年

嗑衬——恶心/做事冲撞

要饭嘞——乞丐

布拉——用手拍拍的意思,如衣服脏了,布拉布拉

土坷垃——土块

烧包——指人不踏实爱炫耀

卖东西嘞——店员

扑狼鹅——蛾子

买东西嘞——顾客

绑张——排场

解小手——小便

虚湖不虚湖——注意没注意

涨补儿——食物发霉  

片叉,片汤糊涂叉——不怎么地

丝奇——食物变味  

住贵——贵重

轩——好,馒头蓬松

滴瞎儿——刚下雨的时候

瓦——跑  

老鳖一——吝啬

强量——霸道  

这帮那帮,这腔那腔——这边那边

翁——推 倒、

挨口,挨爽——被批评的意思

雀哦——骗  

长虫——蛇

弄啥哩——干什么呢  

熊样,熊货,熊脸——骂人的词

这货,那货——这人、那人

信球——白痴,傻瓜

日头——太阳

猫——骗人

上粪——施肥

欣——我去给你欣点青菜回家下面条,指白拿,白要的意思

蹲儿——凳子

欣——你家的闺女欣了没有?指出嫁的意思

待客——置酒席

库券——通常是形容人弯身吧

次毛——差

不份儿——不服气的意思

堂屋——正房

拾捣——收拾,修理

⑵部分构词语素不同

坷拉蛋——小石头

例如:河南方言普通话

当门——客厅

不胜不如

斜色,和色——发抖的意思

胶鞋雨鞋

搁住喽——不值得,犯不上

鼻子鼻涕

掉板---丢脸

过年明年

掏劲——使劲

Fan蛋下蛋

作事不老练,差劲——次毛

江——刚  

脚扭伤-崴住脚

江茧儿——刚才  

脸上有骄气,说话不让人——逞脸

差合班儿——不是一双鞋,或袜子等成双的

向下滑--出律

喷——说大话  

聊天--喷豁儿

宁——踩  

忍住--憋住

外先——丈夫  

捣、砸东西--quo

费势——淘气  

使上当、受害--quo人

使里晃——累  

蠕动、爬动--咕蛹

不腔中——不一定行  

大声说话--斜豁、咋呼

提拉板儿,瓜达板儿——拖鞋

大声吵嚷--噢噢

吭气儿——说话  

忙碌、热闹--忙火

乌啦——形容说话不清楚  

眼毛--眼眨毛

骨容——蠕动  

胳膊弯--咯肢窝

搁——放  

肚脐--肚末脐儿

当门——客厅  

膝盖—不老盖儿

客栽住头——低下头  

女性脸蛋漂亮--齐整、耐看

仰白叉(脚)——面朝上躺着  

放纸炮不响--药撵

主贵——贵重 、好  

坏人--阿脏菜

伤石——欺负、背后使坏  贱百 主贱

傻瓜、二百五--二半吊

狂手——例如:这孩子就是(贱百 主贱 狂手,用其中一个词就够了)  见谁都拍打一下,见什么东西都想摸一下  

投掷--脏

木成色----即没成色 真不成材,真不会办事,例:真木成色,这么简单的事都办不好!  

醋--忌讳

滚啦——水开的意思  

皮带--裤腰掉

锅欲啦——锅里的食物往外冒  

煽耳光--胡巴掌

当嘛儿——故意的意思  

妹妹--老妙

招呼着——小心的意思,有威胁之意  

茄子--桥

统不中哩——“统”一般做为加强语气。意思是“更加”

扫把--条出

理料——带有收拾的教育,常用于长辈对晚辈  

金戒指--镏子

吃哩开——混的好  

昨天--夜个儿

戳济——唆使的意思  

恶心--左挠

糊弄哩——做事不认真,敷衍  

拿东西--掂东西

搅或——捣乱,胡闹的意思  

鸭子--扁嘴,腰

中——行 、好、同意  

老师儿--师傅

木求事——闲着没事  

爷们、哥们、弟儿们--们儿

叨菜——夹菜的意思,用在酒席上    

妈--mai,第二声

作假儿——客气,用在酒席上  

男孩子--hiao

不拾闲儿——不停住,勤快勤劳,爱劳动,忙  

院子--场院

出坦——舒坦

放风筝--放毫

阙(quo)——骗人,坑人的意思  

没有--姆扭--某

姥爷——外祖父

下午--核晌

姥姥——外祖母

最小的女儿--老妞

老太爷——曾祖父  

吝啬鬼--老鳖一

老老娘——外祖母的母亲

拿架子--拿唐

佰,有大佰,二佰等等——父亲的哥哥  

傻子--二半调

叔,大,二大,三大——父亲的弟弟

桌子--zhuao

婆子——丈夫的母亲  

筷子--kiao

丈母娘——岳母

袜子——wao

老公公——丈夫的父亲  

滚蛋--镐蛋

老丈人——岳父

倒垃圾--豁隔囊

老师儿——在外地问路打听称别人  

唾液--吐沫

教师——武功高强的人

眼屎--尺抹糊

康包——无能的人

知道、记得--许忽

坑——池塘  

挣钱--制钱

倭瓜——南瓜

照顾--招呼

大麻籽——蓖麻籽

额头--美国投

大肉——猪肉  答案补充  

侮辱羞辱的话--啊杂

果子——糕点

花生--落生儿

沫子——碎东西

不要对方说话--左住(态度不怀好意或玩笑话)

大油——猪油  

看到另人吃惊害怕打寒战的---隔艺人,可隔亿

叫驴——公驴

女孩--妞

草驴——母驴

男孩--小小

牙狗——公狗  

干什么--nua

郎猪——专供交配用的公猪

你--嫩

搬藏——田鼠  

我--俺

小虫儿——麻雀 妈移翘,

烙麻寨儿——喜鹊  

老等——鹤

癞毒——蟾蜍

河嘛——青蛙  

虫蚁儿——飞禽的总称

长虫——蛇

楚喘——蚯蚓  

眼沾毛——睫毛

扁嘴——鸭子

杨鳖呼——蝙蝠  

肚毛齐——肚脐

茅斯儿——厕所

吃蚂乎——眼屎  

馍——馒头

渣头——发面酵子

恶水——洗菜刷锅后的水  

甜蔬干——甘蔗

哑巴杆儿(甜杆儿)——没结玉米穗的玉米杆儿  

北——笔

裤衩儿——裤头

屁牛——陀螺  

不老盖——膝盖

哥老只儿——腋窝

秫干——高粱杆儿

大轿子——大客车

开——客人

糊肚——有点稠的粥  

牙猪——公猪的意思

老鸹(过)——乌鸦  

蛮偶——公牛

市偶——母牛

马鳖——水蛭  

老扁担——蚱蜢

出出——蟋蟀

秦椒——辣椒  

扫帚星——彗星 灶伙——厨房

茅缸——厕所里的粪缸  

狗尿苔——蘑菇的一种

楞头青——行为鲁莽,强词夺理的人

本文由新普京发布于中国历史,转载请注明出处:河南方言,经典河南方言桥段

关键词: